Paramedics suffering while waiting on report into Ambulance Victoria: Union