Heathcote NAB branch to close as visits drop