Bendigo's historic courts under scrutiny