Owner given good behaviour bond after leaving Shetland pony in 'severe pain'