Pair jailed for 'spree of offending' around Rochester