Supreme Court dismisses miners' bid to keep Bendigo rights