Bendigo learner driver fined for careless driving incident