Sandhurst Building bank vault to become gallery space