Machine upgrade 'to create 25 jobs'