Secret behind text on Munch's Scream found