Melbourne United tame Taipans in NBL Cup