Plans for a new water treatment plant in Yass delayed