Plan to recognise dual names for Bendigo landmarks progresses