Extreme heat concerns prompt calls for shelter at Bendigo Livestock Exchange