High-risk coronavirus sites in Melbourne listed as three new COVID-19 cases recorded