Australian Defence Force personnel will not man the Victorian-NSW border closure