Man faces Bendigo court over alleged assault on wife in front of child