Woman faces Bendigo Magistrates' Court for assault, reckless conduct endangering life offences