La Trobe University refutes Casuals Network's calls for an overhaul of the piece rates system