William, Kate mourn death of beloved Lupo