US man killed amid Burkina Faso's poll