La Trobe University's Bendigo campus to become engineering, visual arts hub but more job cuts proposed