Bendigo council receives application for 44-lot subdivision in Maiden Gully