Jimmy Crute set for Sunday bout on UFC's Fight Island