Regional businesses told to tighten rules on seating to stop spread of coronavirus