Bendigo RSL president Peter Swandale inspired to help mate after mate's Iraq injury