JobKeeper rate slashed as Bendigo travel agency shares its struggles