Herbert digs deep to make the cut at US Open