Community rallies behind family after sudden loss of well-loved Bendigo man