History hunters find Bendigo signatures in English WW1 journal