Bendigo councillor said banning pokies will only send revenue underground