Lucas Herbert shoots even second round, but misses cut at PGA Championship