Australian Competition and Consumer Commission believes 155,000 cars with deadly airbags are still being driven