Bendigo mayor said a Sunshine rail tunnel would get more people into regional Victoria