Aged care funding debated as families of Royal Freemasons residents raise staffing concerns