Sweeney's Cafe at La Trobe University's Bendigo campus closes