Driver pleads guilty to culpable driving and other offences over fatal Castlemaine crash