Calder-side COVID-19 tests calls as Melbourne outbreak continues