Search underway for Glee star Naya Rivera