Woman dies after boat capsizes on Murray, near Barmah