Tall Fern signs with Bendigo Spirit