Judge jails attacker who cut off stranger's thumb at Strathfieldsaye