Bendigo man arrested after alleged damage to buildings