Bendigo police officer admits to falsifying documents to end investigations