Police search for vehicles after damage at Rochester silo art site