Bendigo residents called on to protect dwindling grey-headed flying fox colony amid COVID-19 pandemic