Bale art at Mologa, near Pyramid Hill, stands as Anzac Day tribute and in memory of resident Allan Leed