Bendigo-born nurse and her partner stuck in Bolivia during coronavirus pandemic