Macedon Ranges Shire takes aim at misleading claims about bags that do not break down thoroughly enough