Co-work space opens above Williamson Street post office